Loony. Детское автомобильное кресло.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ДЕТЕЙ ВЕСА ОТ 15 ДО 36 КГ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Правильная установка и использование устройства могут стать вопросом жизни и смерти ! Настоятельно рекомендуем прочитать и полностью понять смысл данных инструкций до начала использования детского автомобильного кресла. При использовании данного детского автомобильного кресла для детей на борту автомобиля, необходимо устанавливать его исключительно в позиции обращения вперед. Использовать исключительно для детей веса от 15 до 36 кг включительно. Приспособление подходит только для использования на автомобилях, список которых приведен ниже, оснащенными ремнями безопасности с тремя точками, статическими с устройством наматывания, прошедшими испытания согласно Нормативу ЕСЕ 16 или другим подобным стандартным нормативам.
Крепко зафиксировать данное устройство удерживания детей в автомобиле, даже когда оно не используется. Незакрепленные предметы, в случае аварии, могут нанести ранения лицам, находящимся в машине. НЕ использовать детское автомобильное кресло, если оно уже побывало в аварии. Необходимо заменить кресло. В противном случае, детское автомобильное кресло может нанести невидимый ущерб и при продолжительном использовании детское автомобильное кресло может привести к более серьезному ущербу или даже к смерти. НЕ использовать детское автомобильное крепло для новорожденных, если оно повреждено, отсутствуют инструкции по применению или отсутствуют некоторые компоненты.
Никакое детское автомобильное кресло не может гарантировать надежную защиту от несчастного случая в любой ситуации; однако, его правильное использование сокращает риск серьезного несчастного случая или смерти. Закрепить ребенка ремнями безопасности на заднем сиденье в кресле, каждый раз, когда это возможно.
Не разрешать никому (няня, родственники и т.д.) использовать детское автомобильное кресло, не прочитав и не поняв все необходимые инструкции по применению.
НЕ использовать аксессуары или компоненты иные, чем поставленные производителем, использование компонентов или аксессуаров других производителей может изменить эксплуатационные показатели детского автомобильного кресла.
Никогда не оставлять ребенка без присмотра, даже когда он спит.
Хранить данные инструкции для возможного обращения в будущем.
Использовать всегда систему удерживания.
Надежно регулировать ремень в зоне брюшной полости и диагональный, обертываемый вокруг ребенка, и их соответствие инструкциям, приведенным в сборнике для пользователя автомобилем. Ремень в зоне брюшной полости автомобиля ДОЛЖЕН быть позиционирован внизу, даже касаясь бедер. Диагональный ремень должен быть позиционирован соответствующим образом над плечом (НЕ должен касаться шеи ребенка и НЕ должен быть позиционирован вне зоны плеча).
Никогда не использовать диагональный ремень ослабленным, позиционированным под руками ребенка или пропущенным за ребенком.
Надежный ремень не должен иметь никаких зазоров. Ремень остается позиционированным на относительно прямой линии, без скручиваний. Ремень не должен давить на тело ребенка или толкать тело ребенка в ненатуральные позиции. Использовать только ремень зоны брюшной полости и диагональный в автомобиле, когда ребенок надежно закреплен в детском автомобильном кресле. Никогда не использовать детское автомобильное кресло только с ремнем брюшной полости автомобиля, пропущенным перед ребенком. Использование только одного ремня зоны брюшной полости может нанести серьезный ущерб и даже стать причиной смерти. Не все ремни сидений автомобилей могут быть использованы с данным детским автомобильным креслом. Внимательно прочитать инструкции для пользователя автомобиля и раздел "Системы удержания сиденья в автомобиле"данного сборника инструкций.
Никогда не использовать детское автомобильное кресло на переднем сиденье автомобиля, за исключением иных рекомендаций, возможно приведенных в сборнике инструкций по автомобилю. Для предотвращения несчастных случаев, данное устройство удержания ребенка должно быть установлено и отрегулировано взрослым человеком. НЕ разрешать ни при каких обстоятельствах ребенку застегивать самому ремень безопасности детского автомобильного кресла. Не разрешать ребенку выскальзывать снизу из автомобильного кресла, т.к. в таком случае, ремень брюшной полости автомобиля обернутся вокруг ребенка и диагональный ремень может наложиться на лицо или на шею ребенка. Ремни безопасности транспортного средства ДОЛЖНЫ плотно примыкать к ребенку, не создавая скрученности. Все прочные устройства и пластмассовые компоненты системы удерживания должны быть позиционированы и установлены так, чтобы избежать зацеплений, при ежедневном использовании, мобильным сиденьем или дверью автомобиля. Любой багаж или другой предмет, который может вызвать несчастный случай при столкновении, должен быть зафиксирован соответствующим образом.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОПОРНОЙ РАМЕ

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ РЕБЕНКА В ДЕТСКОМ АВТОМОБИЛЬНОМ КРЕСЛЕ Это детское автомобильное крепло может быть использовано только при установке по направлению хода с установленной спинкой или без спинки. Детское автомобильное кресло должно использоваться со спинкой (рис.1) как можно дольше до снятия спинки и использования только сиденья (рис. 2).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА СО СПИНКОЙ Ребенок должен соответствовать следующим требованиям:
Вес от 15 до 25 кг включительно. Уши ребенка не должны превышать уровня высоты спинки детского автомобильного кресла
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА БЕЗ СПИНКИ Ребенок должен соответствовать следующим требованиям:
Вес от 15 до 36 кг включительно
Рост ребенка не должен превышать 145 см
Уши ребенка не должны превышать высоту спинки кресла или подголовник автомобиля
3 ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО в типологиях машин, изображенных на рисунке 3
Сиденья повернуты в направлении боковых сторон автомобиля
Сиденья повернуты к задней стороне автомобиля


4 КРЕПЕЖ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА СО СПИНКОЙ ПРИ ПОМОЩИ БРЮШНЫХ И ДИАГОНАЛЬНЫХ РЕМНЕЙ: Выбрать позицию сиденья машины; сиденье должно быть оснащено брюшным и диагональным ремнем безопасности.
НЕ ПОЗИЦИОНИРОВАТЬ детское автомобильное кресло на сиденья, которые оснащены только брюшным ремнем (рис.4). Если сиденье автомобиля регулируется, необходимо отрегулировать его в наиболее возможном вертикальном положении
5 Позиционировать детское автомобильное кресло, обращенное по направлению хода, на сиденье автомобиля, спинка должна плотно прилегать к спинке сиденья автомобиля


6 Отрегулировать подголовник детского автомобильного кресла так, чтобы направляющая пропуска ремней находилась над плечом ребенка (рис.6).


7 Пропустить брюшной и диагональный ремень автомобиля перед ребенком и закрепить к фиксатору сиденья автомобиля. Пропустить брюшной отрезок ремня под обоими подлокотниками и крепко держать сам ремень. Провести диагональный участок ремня над грудью ребенка. Крепко держать ремень в соответствии с инструкциями по автомобилю. Брюшной ремень ДОЛЖЕН находиться под обоими подлокотниками.
Контролировать позиционирование ремней безопасности:
Брюшной ремень должен плотно прилегать и проходить в нижней части живота и по бедрам ребенка
Диагональный ремень должен плотно прилегать к грудной клетке ребенка и быть центрированным на плече


8-9  - НЕ ПОЗИЦИОНИРОВАТЬ диагональный ремень под плечом или за спиной ребенка.


ВНИМАНИЕ: некоторые особенно подвижные дети могут тянуть ремень, меняя его позицию
Не разрешать ребенку соскальзывать под брюшной ремень, сдвигая его на живот или на брюшную полость.
Не разрешать ребенку пропускать диагональный ремень под плечом или за спиной
Для регулирования позиции диагонального ремня:
Поднять или опустить подголовник, пока диагональный ремень не будет находиться над плечом ребенка
10-11  ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА НА СИДЕНЬЕ АВТОМОБИЛЯ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЛОКИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО, ВХОДЯЩЕЕ В ПОСТАВКУ (рис.10). ЗАКРЕПИТЬ ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО, КРЕПКО ПРИДЕРЖИВАЯ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ. СОЕДИНИТЬ БРЮШНОЙ И ДИАГОНАЛЬНЫЙ ОТРЕЗОК РЕМНЯ И ЗАБЛОКИРОВАТЬ ИХ ВМЕСТЕ, ИСПОЛЬЗУЯ БЛОКИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО.  КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО БЕЗ СПИНКИ (сиденье) ПРИ ПОМОЩИ БРЮШНОГО И ДИАГОНАЛЬНОГО РЕМНЯ: (рис.11) Снять спинку детского автомобильного кресла (см.раздел "Сборка спинки"). Выбрать позицию сиденья автомобиля; сиденье должно быть оснащено брюшным и диагональным ремнем. НЕ ПОЗИЦИОНИРОВАТЬ детское сиденье на сиденья, которые имеют только брюшной ремень (рис.4)
Если сиденье автомобиля регулируется, отрегулировать его в наиболее возможную вертикальную позицию Позиционировать сиденье, обращенное по направлению хода, на сиденье автомобиля, обеспечив плотный контакт со спинкой сиденья автомобиля. Позиционировать сиденье так,чтобы спинка ребенка плотно прилегала к спинке сиденья автомобиля. Пропустить брюшной и диагональный ремень автомобиля перед ребенком, фиксируя пряжкой сиденья автомобиля. Пропустить брюшной отрезок ремня под обоими подлокотниками, крепко держа сам ремень. Пропустить диагональный участок ремня над грудью ребенка (рис.11). Крепко держат ремень, как указано в сборнике инструкций по автомобилю. Ремень ДОЛЖЕН находиться под обоими подлокотниками.
Контролировать позиционирование ремня безопасности:
Брюшной ремень должен плотно прилегать и проходить внизу брюшной полости, касаясь бедер ребенка
Диагональный ремень должен плотно прилегать к грудной клетке ребенка и быть центрирован на плече


12 - ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОЗИЦИОНИРОВАТЬ

13 диагональный ремень под плечом ребенка или за спиной.
ВНИМАНИЕ: некоторые особенно подвижные дети могут тянуть ремни, меняя их позиции
Не разрешать ребенку соскальзывать под брюшным ремнем, сдвигая его на зону желудка или грудной клетки.
Не разрешать ребенку пропускать диагональный ремень под подлокотником или за спиной
Для регулирования позиции диагонального ремня:
Поднять или опустить подголовник, пока диагональный ремень не будет находиться над плечом ребенка


 

СБОРКА СПИНКИ

14 Для снятия спинки:
Отклонить полностью спинку и позиционировать детское автомобильное крепло, обращенное вниз, на пол
Отверткой отвернуть два винта, которые крепят полосу на задней стороне сиденья (рис.12)
Снять спинку с основания.
Вновь установить полосу, закрепив ее двумя винтами к основанию.
Для сборки спинки:
При помощи отвертки отвернуть два винта и полосу, которые находятся на задней стороне сиденья
Установить сиденье на пол или на прочную поверхность, подлокотники повернуты вниз
При фронтальной стороне сиденья, обращенного к полу, позиционировать закругленный стержень, который находится в глубине спинки, в гнездо, предусмотренное на сиденье (рис. 13).
Позиционировать полосу над отверстиями для винтов на задней стороне сиденья. Вставить винты в отверстия и затянуть винты (не перетягивать винты).

ПРОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

15 Снятие чехла сиденья, спинки и подголовника:
Нажать на автоматические кнопки, находящиеся на задней стороне сиденья, спинки и подголовника Снять чехол. Для установки чехла выполнить вышеуказанные операции.
Стирка чехла, прочистка сиденья и подголовника:
Стирать вручную чехол в теплой воде нейтральным мылом. Закрутить в полотенце для удаления избыточного количества воды и дать высохнуть на плоской поверхности.
Прочистка пластиковых компонентов:
Прочистить и промыть водой и нейтральным мылом. Не намачивать этикетки. Ополоснуть чистой водой. Не использовать моющие средства или растворители бытового применения.

ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ ВРОСЛО НИКОГДА НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕЗ ПОДКЛАДКИ. ЧЕХОЛ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАМЕНЕН НА ДРУГОЙ, КОТОРЫЙ НЕ БЫЛ РЕКОМЕНДОВАН ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ, Т.Е. ОБШИВКА С НАБИВКОЙ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ ЧАСТЬ ДЕТСКОГО КРЕСЛА